1 00:00:04,404 --> 00:00:05,739 Previously on CSI: Vegas... 2 00:00:05,805 --> 00:00:05,806 Something brought you back. 3 00:00:05,806 --> 00:00:06,001 Grace Huang. 4 00:00:06,002 --> 00:00:06,003 Something brought you back. 5 00:00:06,003 --> 00:00:08,010 Grace Huang. 6 00:00:08,074 --> 00:00:09,576 Rock star in my program. 7 00:00:09,642 --> 00:00:10,744 ROBY: She left work one night, 8 00:00:10,810 --> 00:00:12,178 and no one's seen her since. 9 00:00:12,245 --> 00:00:13,313 When Catherine asked around 10 00:00:13,380 --> 00:00:15,482 at the casino, they fired her. 11 00:00:15,548 --> 00:00:16,983 Where'd she go? Is there really not a camera 12 00:00:17,050 --> 00:00:18,718 covering the area between those angles? 13 00:00:18,785 --> 00:00:21,121 I don't know what you think happened to this girl, 14 00:00:21,187 --> 00:00:22,155 but I want to help. 15 00:00:22,222 --> 00:00:23,490 It has to be Grace's grave. 16 00:00:23,556 --> 00:00:24,824 They moved her body. 17 00:00:24,891 --> 00:00:26,860 FOLSOM: Is that tortoiseshell? 18 00:00:26,926 --> 00:00:28,862 Last I checked, there weren't many tortoises roaming around 19 00:00:28,928 --> 00:00:30,463 that far north in the desert. 20 00:00:30,530 --> 00:00:31,931 MONICA: Someone gave that to Grace, 21 00:00:31,998 --> 00:00:33,199 day before she went missing. 22 00:00:33,266 --> 00:00:35,301 WILLOWS: Mikel Koslov. 23 00:00:35,368 --> 00:00:36,000 You know him? 24 00:00:36,001 --> 00:00:36,633 He hoped on his private jet yesterday. 25 00:00:36,634 --> 00:00:36,635 You know him? 26 00:00:36,635 --> 00:00:38,639 He hoped on his private jet yesterday. 27 00:00:38,640 --> 00:00:40,442 He's hiding in Belarus. 28 00:00:40,443 --> 00:00:42,746 She knew something he was trying to keep quiet. 29 00:00:42,747 --> 00:00:44,249 Something that got her killed. 30 00:01:11,438 --> 00:01:13,006 Hello, Mikel. 31 00:01:14,340 --> 00:01:14,341 Bye, ladies. 32 00:01:14,341 --> 00:01:16,243 What is this? 33 00:01:17,043 --> 00:01:17,044 Who are you? 34 00:01:17,044 --> 00:01:18,001 My name is Catherine Willows. 35 00:01:18,002 --> 00:01:18,003 Who are you? 36 00:01:18,003 --> 00:01:19,649 My name is Catherine Willows. 37 00:01:19,712 --> 00:01:21,681 I work for CSI in Las Vegas. 38 00:01:21,748 --> 00:01:23,116 I'm here about Grace Huang. 39 00:01:23,183 --> 00:01:26,486 I was not even in your country when it happened. 40 00:01:26,553 --> 00:01:27,587 When she was murdered. 41 00:01:27,654 --> 00:01:29,189 I don't know anything about it. 42 00:01:29,255 --> 00:01:31,491 That, I don't believe. 43 00:01:34,894 --> 00:01:36,830 I don't care what you believe. 44 00:01:36,896 --> 00:01:38,698 Your laws do not apply here. 45 00:01:38,765 --> 00:01:40,133 Yeah, you're right. 46 00:01:40,200 --> 00:01:41,935 But that works in my favor, too. 47 00:01:42,001 --> 00:01:44,337 The FBI might not appreciate that I'm using 48 00:01:44,404 --> 00:01:46,439 their file to blackmail you. 49 00:01:46,506 --> 00:01:49,442 Ooh, there is a lot in there, Mikel. 50 00:01:49,509 --> 00:01:52,946 You've been embezzling from half the criminals in Belarus. 51 00:01:53,012 --> 00:01:54,481 I don't know what... 52 00:01:54,547 --> 00:01:55,915 WILLOWS: If some of those folks find out, 53 00:01:55,982 --> 00:01:58,051 you'll be lucky if you get to keep... 54 00:01:59,385 --> 00:02:00,720 ...all your fingers. 55 00:02:04,558 --> 00:02:06,994 What do you want? 56 00:02:06,995 --> 00:02:08,428 Get dressed. 57 00:02:08,429 --> 00:02:09,597 We're going to Vegas. 58 00:02:09,598 --> 00:02:11,066 You have a date with the district attorney. 59 00:02:12,202 --> 00:02:14,537 ♪ ♪ 60 00:02:15,235 --> 00:02:18,304 So, this missing friend of yours, Grace Huang, 61 00:02:18,371 --> 00:02:20,039 you have no proof of foul play? 62 00:02:20,106 --> 00:02:21,407 Nothing concrete, 63 00:02:21,474 --> 00:02:23,309 but that could change today, or so I'm told. 64 00:02:23,376 --> 00:02:24,944 Mr. Koslov here 65 00:02:25,011 --> 00:02:28,081 has an alibi for the day of Grace's disappearance. 66 00:02:28,147 --> 00:02:29,816 He couldn't have killed her, but... 67 00:02:29,883 --> 00:02:32,252 I know who did, where they put the body, I know all of it. 68 00:02:32,318 --> 00:02:33,753 Ms. Huang was murdered? 69 00:02:34,554 --> 00:02:36,856 My client is prepared to offer testimony 70 00:02:36,923 --> 00:02:38,892 once certain guaranties are made. 71 00:02:38,958 --> 00:02:41,861 That he will not be prosecuted as an accessory, or... 72 00:02:41,928 --> 00:02:43,796 I want immunity, for everything. 73 00:02:43,863 --> 00:02:45,698 Everything? What does that mean? 74 00:02:45,765 --> 00:02:47,367 WILLOWS: Grace was a server at a private poker room, 75 00:02:47,433 --> 00:02:48,768 where she met Mikel 76 00:02:48,835 --> 00:02:51,104 and some other... entrepreneurs. 77 00:02:51,170 --> 00:02:53,673 I suspect that she learned something there 78 00:02:53,740 --> 00:02:55,074 that got her killed. 79 00:02:55,141 --> 00:02:56,209 I don't know what. 80 00:02:56,276 --> 00:02:58,678 My client does, and I can assure you, 81 00:02:58,745 --> 00:03:01,047 it will be of great interest to your office. 82 00:03:04,117 --> 00:03:06,686 I don't have the authority to grant blanket immunity 83 00:03:06,753 --> 00:03:08,121 based on your assessment 84 00:03:08,187 --> 00:03:11,024 of whatever this testimony might be. 85 00:03:11,090 --> 00:03:13,927 These people I deal with... very dangerous. 86 00:03:13,993 --> 00:03:16,429 I cannot talk before immunity, before protection. 87 00:03:16,496 --> 00:03:18,331 TATE: Well, then, I'm afraid we're at an impasse, 88 00:03:18,398 --> 00:03:19,332 because I can't grant you 89 00:03:19,399 --> 00:03:20,366 the protection you need 90 00:03:20,433 --> 00:03:21,901 if you don't play ball, sir. 91 00:03:21,969 --> 00:03:24,001 TATE: Mister... 92 00:03:24,003 --> 00:03:24,740 TATE: Mister... 93 00:03:25,939 --> 00:03:28,308 Who brought this water? 94 00:03:28,942 --> 00:03:31,578 WILLOWS: This is Catherine Willows, C114, send an ambulance. 95 00:03:31,644 --> 00:03:31,645 Clark County D.A.'s office. 96 00:03:31,645 --> 00:03:33,547 NOVIK: Breathe. 97 00:03:33,613 --> 00:03:33,614 Try to breathe. 98 00:03:33,614 --> 00:03:36,001 WILLOWS: Immediately. 99 00:03:36,002 --> 00:03:36,003 Try to breathe. 100 00:03:36,003 --> 00:03:36,419 WILLOWS: Immediately. 101 00:03:36,482 --> 00:03:37,951 EMT: Ma'am, please back up. 102 00:03:38,017 --> 00:03:38,018 WILLOWS: Mikel. 103 00:03:38,018 --> 00:03:39,386 EMT: I need to get him to the hospital. 104 00:03:39,452 --> 00:03:41,354 Mikel, look at me. Who killed Grace? 105 00:03:41,421 --> 00:03:42,822 My client cannot. Please. 106 00:03:42,889 --> 00:03:44,657 Please, we can work out a deal if he makes it. 107 00:03:44,724 --> 00:03:46,759 Ms. Ms.... Ms. Willows. 108 00:03:46,760 --> 00:03:48,795 There's no reason why he cannot tell me 109 00:03:48,796 --> 00:03:48,797 why my friend... 110 00:03:48,797 --> 00:03:49,971 Ms.-Ms. Willows, please. 111 00:03:49,972 --> 00:03:49,973 why my friend... 112 00:03:49,973 --> 00:03:50,834 Ms.-Ms. Willows, please. 113 00:03:50,835 --> 00:03:52,537 My client can't talk. 114 00:03:52,538 --> 00:03:53,539 Someone poisoned the man. 115 00:03:53,540 --> 00:03:55,542 He's talking. Today. 116 00:03:55,768 --> 00:03:57,337 I'll meet you in the lobby! 117 00:03:57,403 --> 00:03:59,639 ♪ ♪ 118 00:04:08,147 --> 00:04:09,248 Where's Mikel? 119 00:04:09,315 --> 00:04:11,618 He-he punched me. He got off on two. 120 00:04:12,418 --> 00:04:13,686 He made a run for it. 121 00:04:27,734 --> 00:04:29,802 JENNIFER: He's just gone? 122 00:04:29,869 --> 00:04:31,704 He knows who killed my daughter. 123 00:04:31,771 --> 00:04:33,239 Why wouldn't he just tell you? 124 00:04:33,306 --> 00:04:34,807 Mikel didn't trust the D.A. 125 00:04:34,874 --> 00:04:36,643 He didn't think that we could protect him 126 00:04:36,709 --> 00:04:39,579 from his associates if he talks. 127 00:04:39,646 --> 00:04:41,280 Ms. Huang, we have an APB out on him. 128 00:04:41,347 --> 00:04:44,984 My team here at CSI is up to speed. 129 00:04:45,051 --> 00:04:46,786 And if he is dumb enough to pop up at the Eclipse, 130 00:04:46,853 --> 00:04:49,322 your friend there is gonna let us know, right? 131 00:04:49,389 --> 00:04:51,691 Yes. Jodi's keeping an eye out. 132 00:04:52,525 --> 00:04:54,327 I-I brought some photos. 133 00:04:54,394 --> 00:04:55,662 Some of Grace's things. 134 00:04:55,728 --> 00:04:57,997 I thought it might help somehow. 135 00:04:58,064 --> 00:05:00,366 I just... 136 00:05:00,433 --> 00:05:02,201 I need to do something. 137 00:05:06,372 --> 00:05:07,807 Thank you. 138 00:05:07,874 --> 00:05:12,311 When Grace didn't call after my bypass surgery... 139 00:05:12,378 --> 00:05:14,647 I was so hurt. 140 00:05:14,714 --> 00:05:17,517 But I should've known something was wrong. 141 00:05:17,583 --> 00:05:18,885 I should've reported it. 142 00:05:18,951 --> 00:05:20,753 It's not your fault. 143 00:05:21,721 --> 00:05:23,256 When Grace disappeared, 144 00:05:23,322 --> 00:05:26,259 I asked everyone where she went, and nobody knew. 145 00:05:27,694 --> 00:05:30,096 Your daughter is the reason I'm here, 146 00:05:30,163 --> 00:05:34,067 and I'm not gonna stop until this is over. 147 00:05:35,334 --> 00:05:36,369 Catherine. 148 00:05:36,436 --> 00:05:37,637 They found him. 149 00:05:37,704 --> 00:05:39,939 Converted warehouse in Henderson. 150 00:05:47,680 --> 00:05:49,549 You need a minute, or...? 151 00:05:49,615 --> 00:05:50,917 Tell me what we have, Detective. 152 00:05:50,983 --> 00:05:54,053 Well, given the timing, 153 00:05:54,120 --> 00:05:55,722 I got to think the same people 154 00:05:55,788 --> 00:05:56,989 who were worried about Grace talking 155 00:05:57,056 --> 00:05:58,491 wanted to keep him quiet, too. 156 00:05:58,558 --> 00:05:59,892 WILLOWS: They made a hell of a mess doing it. 157 00:05:59,959 --> 00:06:00,960 CHAVEZ: Yeah. 158 00:06:01,027 --> 00:06:02,428 Turned some fake Van Goghs 159 00:06:02,495 --> 00:06:04,831 into real Jackson Pollocks. 160 00:06:08,601 --> 00:06:10,670 Wound is big. 161 00:06:10,737 --> 00:06:11,971 From a large caliber. 162 00:06:12,038 --> 00:06:13,606 Neighbor heard shots, called it in. 163 00:06:13,673 --> 00:06:15,174 The killer fled 164 00:06:15,241 --> 00:06:17,009 when first responders arrived. 165 00:06:17,076 --> 00:06:18,411 Where's the second vic? 166 00:06:18,478 --> 00:06:19,712 By the back door, 167 00:06:19,779 --> 00:06:21,514 next to the antique printing press. 168 00:06:21,581 --> 00:06:23,015 An antique what? 169 00:06:23,082 --> 00:06:26,119 This guy's our homeowner. Anton Koslov. 170 00:06:26,185 --> 00:06:28,654 Mikel's nephew. His sheet is full 171 00:06:28,721 --> 00:06:30,623 of fun stuff. 172 00:06:30,690 --> 00:06:33,426 Counterfeit, forgery, kiting checks, 173 00:06:33,493 --> 00:06:34,560 you know, fraud city. 174 00:06:34,627 --> 00:06:36,662 And, as you can see, 175 00:06:36,729 --> 00:06:38,231 he worked from home. 176 00:06:43,770 --> 00:06:45,571 Crazy, right? 177 00:06:45,638 --> 00:06:47,206 Everything in here is fake. 178 00:06:48,341 --> 00:06:49,609 I don't know about that. 179 00:06:49,675 --> 00:06:51,878 The smell of death is pretty real. 180 00:06:53,513 --> 00:06:55,982 I'm sorry, Catherine. 181 00:06:56,048 --> 00:06:57,884 I know you were counting on him to tell you 182 00:06:57,950 --> 00:07:00,253 who killed your friend. 183 00:07:00,319 --> 00:07:03,556 Yeah. Well... 184 00:07:03,623 --> 00:07:06,893 now this crime scene's just gonna have to tell us. 185 00:07:09,162 --> 00:07:11,063 ♪ ♪ 186 00:07:15,935 --> 00:07:19,038 ♪ Who... are you? ♪ 187 00:07:19,105 --> 00:07:21,774 ♪ Who, who, who, who? ♪ 188 00:07:21,841 --> 00:07:24,744 ♪ Who... are you? ♪ 189 00:07:24,811 --> 00:07:26,813 ♪ Who, who, who, who? ♪ 190 00:07:26,879 --> 00:07:28,514 ♪ I really wanna know ♪ 191 00:07:28,581 --> 00:07:30,817 ♪ Who... are you? ♪ 192 00:07:30,883 --> 00:07:30,884 ♪ Oh-oh-oh ♪ 193 00:07:30,884 --> 00:07:32,653 ♪ Who... ♪ 194 00:07:32,718 --> 00:07:36,722 ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪ 195 00:07:36,789 --> 00:07:39,158 ♪ Are you! ♪ 196 00:07:45,231 --> 00:07:46,599 (echoing): Catherine. 197 00:07:48,134 --> 00:07:49,869 Catherine. 198 00:07:49,937 --> 00:07:51,238 ROBY: Catherine. 199 00:07:53,406 --> 00:07:56,375 Hey, you all right? 200 00:07:57,310 --> 00:07:58,611 Uh, yeah. 201 00:07:58,678 --> 00:08:00,246 FOLSOM: People who killed Grace 202 00:08:00,313 --> 00:08:02,048 didn't want Mikel Koslov to talk? 203 00:08:02,114 --> 00:08:05,051 Either that, or it's just one hell of a coincidence. 204 00:08:05,117 --> 00:08:06,819 Who's this fellow? 205 00:08:06,886 --> 00:08:08,020 Collateral damage? 206 00:08:08,087 --> 00:08:09,488 Mikel's nephew, Anton. 207 00:08:09,555 --> 00:08:11,757 He had a little counterfeiting operation here, 208 00:08:11,824 --> 00:08:13,092 as you can see. 209 00:08:13,159 --> 00:08:13,160 Nice place to lay low. 210 00:08:13,160 --> 00:08:14,661 Is there any chance 211 00:08:14,727 --> 00:08:16,195 that he sold the wrong fake to the wrong buyer? 212 00:08:16,262 --> 00:08:19,298 More likely he got caught up hiding the wrong fugitive. 213 00:08:21,968 --> 00:08:24,003 CHAVEZ: Anton's widow just got here. 214 00:08:25,238 --> 00:08:26,272 Go on, talk to her. 215 00:08:26,339 --> 00:08:27,773 We'll process all this. 216 00:08:28,541 --> 00:08:30,676 FOLSOM: Looks like a Sotheby's exploded in here. 217 00:08:30,743 --> 00:08:31,878 CHAVEZ: Never buy me jewelry, babe. 218 00:08:31,944 --> 00:08:33,980 None of this is real. 219 00:08:34,046 --> 00:08:35,748 I'm not seeing any real brass, either. 220 00:08:35,815 --> 00:08:38,784 Yeah, haven't found any casings. 221 00:08:38,851 --> 00:08:40,285 I'm pretty sure the perp was cleaning up 222 00:08:40,352 --> 00:08:41,587 when he got interrupted by the cops. 223 00:08:41,654 --> 00:08:43,422 Yeah. 224 00:08:43,489 --> 00:08:46,993 Question is, what did he miss? 225 00:08:48,661 --> 00:08:51,898 WILLOWS: GSR is negative. 226 00:08:51,899 --> 00:08:55,136 I told you. I would never. 227 00:08:55,137 --> 00:08:56,272 Who would have? 228 00:08:56,273 --> 00:08:57,508 Did your husband have any enemies? 229 00:08:57,509 --> 00:09:01,313 No. My Anton was the sweetest man. 230 00:09:01,314 --> 00:09:02,449 An artist. 231 00:09:02,450 --> 00:09:04,319 He could do anything. 232 00:09:04,320 --> 00:09:08,090 Paint, sculpt, sew. 233 00:09:08,091 --> 00:09:09,726 Apparently, even put you in a Vermeer. 234 00:09:09,727 --> 00:09:11,229 So, what were the two of you doing 235 00:09:11,230 --> 00:09:13,298 in a house full of counterfeit merchandise? 236 00:09:13,299 --> 00:09:17,837 Uncle Mikel brought knockoffs, jewelry, anything. 237 00:09:17,838 --> 00:09:19,773 Anton could make it look so real. 238 00:09:19,774 --> 00:09:21,542 He just did as he was told. 239 00:09:21,543 --> 00:09:24,746 Neither of you had any idea what he was involved in? 240 00:09:24,747 --> 00:09:26,982 Come on, Katya. 241 00:09:28,719 --> 00:09:32,856 This woman, Grace Huang, do you recognize her? 242 00:09:32,857 --> 00:09:34,225 No. 243 00:09:34,226 --> 00:09:35,894 Not that I can recall. 244 00:09:35,895 --> 00:09:37,897 Something Mikel was involved in got her killed, too. 245 00:09:37,898 --> 00:09:39,066 She was my friend. 246 00:09:39,067 --> 00:09:40,536 If you know anything-- 247 00:09:40,537 --> 00:09:42,006 I'm sorry, 248 00:09:42,007 --> 00:09:45,077 but she isn't the only one whose future was taken. 249 00:09:45,078 --> 00:09:47,447 All I know is, 250 00:09:47,448 --> 00:09:49,817 whoever did this was here for Mikel, 251 00:09:49,818 --> 00:09:52,421 and they didn't care who else got hurt. 252 00:09:52,422 --> 00:09:54,424 I hope you find them. 253 00:09:55,962 --> 00:09:58,831 ♪ ♪ 254 00:10:16,182 --> 00:10:17,316 Whoa. Uh-oh. 255 00:10:17,383 --> 00:10:18,884 This stuff will kill you. 256 00:10:18,951 --> 00:10:22,021 Anton and Katya are stocked up on health food. 257 00:10:22,088 --> 00:10:24,423 I'm thinking Mikel brought this crap to go off the grid. 258 00:10:24,490 --> 00:10:26,392 He didn't even last till dinner. 259 00:10:26,459 --> 00:10:28,194 So, killer didn't leave much. 260 00:10:28,260 --> 00:10:31,998 I got cigarette ash and a .41 mag slug. 261 00:10:32,064 --> 00:10:34,300 Hmm. That's not the most common caliber. 262 00:10:34,367 --> 00:10:36,569 No, and there's something else. 263 00:10:36,635 --> 00:10:37,737 Mikel got hit in the neck, 264 00:10:37,803 --> 00:10:40,106 and it really sprayed these three, 265 00:10:40,172 --> 00:10:41,941 you know, old-looking ones. 266 00:10:42,008 --> 00:10:44,510 That one's a reproduction of Lilies in a Jug. 267 00:10:44,577 --> 00:10:45,945 Van Gogh. 268 00:10:46,012 --> 00:10:48,748 Anton really was a talented forger. 269 00:10:48,814 --> 00:10:50,850 I mean, it's incredible use of light. 270 00:10:52,852 --> 00:10:54,553 Oh, Penny got me a coffee table book 271 00:10:54,620 --> 00:10:55,688 last Christmas. 272 00:10:55,755 --> 00:10:55,756 That's lovely. 273 00:10:55,756 --> 00:10:57,557 Mm. 274 00:10:57,623 --> 00:10:58,657 Take a look at the corner. 275 00:10:58,724 --> 00:10:59,959 RAJAN: Looks like someone 276 00:11:00,026 --> 00:11:01,293 wiped at the blood. 277 00:11:01,360 --> 00:11:02,395 FOLSOM: Killer was trying to clean up. 278 00:11:02,461 --> 00:11:04,430 With... 279 00:11:04,497 --> 00:11:06,198 that napkin. 280 00:11:08,401 --> 00:11:09,635 There's some sort of dust on it. 281 00:11:09,702 --> 00:11:11,437 He might have handled it with his bare hand. 282 00:11:11,504 --> 00:11:13,973 There could be DNA there, and on the painting. 283 00:11:20,646 --> 00:11:23,015 ♪ ♪ 284 00:11:31,023 --> 00:11:33,592 Well, the blood on the painting is all Mikel's. 285 00:11:33,659 --> 00:11:35,361 And some epithelial DNA from Anton. 286 00:11:35,428 --> 00:11:38,898 Ugh, just that and some common microbial DNA. 287 00:11:38,964 --> 00:11:43,069 Micrococcus, staphylococcus and pseudomonas stutzeri. 288 00:11:43,135 --> 00:11:44,570 I mean, I don't see much of that. 289 00:11:44,637 --> 00:11:46,105 I don't think I've even heard of it. 290 00:11:46,172 --> 00:11:48,207 It's a bacteria that was first isolated 291 00:11:48,274 --> 00:11:49,508 from human spinal fluid. 292 00:11:49,575 --> 00:11:51,077 Our boy Mikel was shot through the brainstem, 293 00:11:51,143 --> 00:11:53,079 and his spinal fluid probably splashed the canvas. 294 00:11:53,145 --> 00:11:56,182 FINADO: P. stutzeri's also found in soil, canal water, 295 00:11:56,248 --> 00:11:57,917 cordgrass rhizome. 296 00:11:57,983 --> 00:11:59,118 Beau, how long have you been here? 297 00:11:59,185 --> 00:12:00,886 Um, a while. 298 00:12:00,953 --> 00:12:02,655 Been testing the napkin. All I found is 299 00:12:02,721 --> 00:12:04,056 Mikel's DNA, unfortunately. 300 00:12:04,123 --> 00:12:07,593 But now I'm gonna test the dust on it. 301 00:12:12,465 --> 00:12:14,166 You a cigar man? 302 00:12:14,233 --> 00:12:16,669 Uh, I've had two puffs my whole life. 303 00:12:16,735 --> 00:12:18,504 When my daughter was born, and then 304 00:12:18,571 --> 00:12:19,939 when my other daughter was born. 305 00:12:20,005 --> 00:12:22,875 How sweet and old-timey of you. 306 00:12:22,942 --> 00:12:25,778 Our, uh, killer's a cigar man. 307 00:12:25,845 --> 00:12:28,080 You ran the ash that Folsom found on top of the blood? 308 00:12:28,147 --> 00:12:30,082 Tobacco takes up trace metal from the soil where it grows. 309 00:12:30,149 --> 00:12:32,952 I ran the concentration results against a brand database, 310 00:12:33,018 --> 00:12:35,688 and, bing, bong, bing, I got a hit. 311 00:12:35,754 --> 00:12:38,390 Villa Clara Cigarillos. 312 00:12:38,457 --> 00:12:40,926 I think our killer is partial to tiny Cuban cigars. 313 00:12:40,993 --> 00:12:42,928 Pretty popular brand, right? 314 00:12:42,995 --> 00:12:46,665 I think my only two puffs were on a Villa Clara. 315 00:12:46,732 --> 00:12:49,802 Let me take a turn with this baby, huh? 316 00:12:53,473 --> 00:12:55,675 FINADO: We struck gold. 317 00:12:55,676 --> 00:12:55,677 Tell me. 318 00:12:55,677 --> 00:12:56,138 No, literally. 319 00:12:56,139 --> 00:12:56,140 Tell me. 320 00:12:56,140 --> 00:12:57,581 No, literally. 321 00:12:57,582 --> 00:13:00,218 The-the dust on the napkin is flecked with gold. 322 00:13:00,219 --> 00:13:03,289 Okay, but Anton was a counterfeiter. 323 00:13:03,290 --> 00:13:05,859 He probably used gold leaf 324 00:13:05,860 --> 00:13:05,861 in his nicer fakes, yeah? 325 00:13:05,861 --> 00:13:07,878 Possibly. 326 00:13:07,879 --> 00:13:07,880 in his nicer fakes, yeah? 327 00:13:07,880 --> 00:13:07,965 Possibly. 328 00:13:07,966 --> 00:13:11,869 But this dust contains traces of quartz silica and alunite. 329 00:13:11,870 --> 00:13:12,905 This-this is ore. 330 00:13:12,906 --> 00:13:17,244 So the killer and/or his napkin 331 00:13:17,245 --> 00:13:19,280 was hanging out near a gold mine? 332 00:13:19,765 --> 00:13:22,902 PARK: That's a lot of gold in them thar hills. 333 00:13:27,239 --> 00:13:28,874 This is all they sent up from the morgue? 334 00:13:28,941 --> 00:13:28,942 Mikel didn't have a phone on him? 335 00:13:28,942 --> 00:13:30,001 Yeah, he did. 336 00:13:30,002 --> 00:13:30,003 Mikel didn't have a phone on him? 337 00:13:30,003 --> 00:13:30,445 Yeah, he did. 338 00:13:30,509 --> 00:13:32,511 I gave it to Chris. Uh, he's gonna get into it 339 00:13:32,578 --> 00:13:34,813 along with the 50 burner phones 340 00:13:34,880 --> 00:13:36,248 his nephew had. 341 00:13:36,315 --> 00:13:38,450 Man even had fake phones. 342 00:13:38,517 --> 00:13:42,254 Looks like they had some funky locks in Belarus, huh? 343 00:13:46,125 --> 00:13:49,962 It's like I can feel Grace's killer 344 00:13:50,029 --> 00:13:53,465 getting farther away every second. 345 00:13:53,532 --> 00:13:55,568 We're gonna solve this, okay? 346 00:13:55,634 --> 00:13:58,370 I just keep thinking about time. 347 00:13:58,437 --> 00:14:00,606 All the time that Jen Huang 348 00:14:00,673 --> 00:14:02,575 won't get back with her daughter. 349 00:14:02,641 --> 00:14:05,211 All the time that I've lost with mine. 350 00:14:05,277 --> 00:14:07,580 She's been texting you back, right? 351 00:14:07,646 --> 00:14:10,049 Yeah, sometimes. (scoffs) 352 00:14:10,115 --> 00:14:12,918 I don't know, Max. When this is over, 353 00:14:12,985 --> 00:14:16,222 one way or another, and my work at CSI is done, 354 00:14:16,288 --> 00:14:18,691 I just have to make the most of my time 355 00:14:18,757 --> 00:14:21,660 and make things right with Lindsey. 356 00:14:23,862 --> 00:14:24,000 WILLOWS: Rick Aziz. 357 00:14:24,001 --> 00:14:24,139 Who's that? 358 00:14:24,140 --> 00:14:24,141 WILLOWS: Rick Aziz. 359 00:14:24,141 --> 00:14:26,806 Who's that? 360 00:14:26,807 --> 00:14:28,742 Rick is the COO of the Eclipse. 361 00:14:28,743 --> 00:14:31,713 One of the board members who got me kicked out 362 00:14:31,770 --> 00:14:33,205 when I started looking for Grace. 363 00:14:33,272 --> 00:14:36,041 And his card's in the wallet of a dead man. Huh. 364 00:14:36,108 --> 00:14:38,277 Did you know Nevada is responsible for 76% 365 00:14:38,344 --> 00:14:39,378 of U.S. gold production? 366 00:14:39,445 --> 00:14:41,313 Over 30 active mines. 367 00:14:41,380 --> 00:14:44,783 Uh, uh, the killer used a Chet's Gas & Goods napkin 368 00:14:44,850 --> 00:14:46,185 to wipe blood off of one of the forgeries. 369 00:14:46,252 --> 00:14:47,453 It had gold on it. 370 00:14:47,519 --> 00:14:50,623 Turns out that's not that rare, but Chet's Gas, 371 00:14:50,689 --> 00:14:52,424 that's the real rare element. 372 00:14:52,491 --> 00:14:53,926 Okay, so I'm not following you. 373 00:14:53,993 --> 00:14:55,794 Chet's Gas used to be a pretty good-sized chain. 374 00:14:55,861 --> 00:14:57,496 But now they're failing. 375 00:14:57,563 --> 00:14:58,764 And there's only one location 376 00:14:58,831 --> 00:15:00,933 that shares an exit with a gold mine. 377 00:15:01,000 --> 00:15:03,636 So you think the killer went there 378 00:15:03,702 --> 00:15:04,803 before he paid Mikel a visit. 379 00:15:04,870 --> 00:15:04,871 Yep. 380 00:15:04,871 --> 00:15:06,001 It's the best lead we have. 381 00:15:06,002 --> 00:15:06,003 Yep. 382 00:15:06,003 --> 00:15:06,875 It's the best lead we have. 383 00:15:06,939 --> 00:15:09,141 If the killer was there, I'm going, too. 384 00:15:17,116 --> 00:15:20,152 Whoa. Beau was wrong. Chet's Gas ain't just 385 00:15:20,219 --> 00:15:21,920 doing poorly, it's abandoned. 386 00:15:21,987 --> 00:15:24,657 So much for surveillance footage. 387 00:15:24,723 --> 00:15:27,059 Well... 388 00:15:27,126 --> 00:15:29,995 the napkin must have come from the mini mart. 389 00:15:30,062 --> 00:15:32,164 I'll start dusting the door. 390 00:15:32,231 --> 00:15:34,166 WILLOWS: I'll check for tracks. 391 00:15:40,939 --> 00:15:42,174 WILLOWS: Hey, Folsom. 392 00:15:42,241 --> 00:15:45,177 I think Mikel's been here. 393 00:15:45,244 --> 00:15:48,213 Really? How do you know? 394 00:15:48,280 --> 00:15:50,482 The lock. It's the same brand 395 00:15:50,549 --> 00:15:53,786 as the key we found in Mikel's pocket. 396 00:15:55,988 --> 00:15:58,257 So Mikel's killer used the napkin 397 00:15:58,324 --> 00:16:00,125 to wipe the blood off the painting. 398 00:16:00,192 --> 00:16:02,428 But the killer didn't bring the napkin into Anton's house. 399 00:16:02,494 --> 00:16:03,896 Mikel did. 400 00:16:07,232 --> 00:16:11,937 We've been tracking Mikel, not his killer. 401 00:16:12,004 --> 00:16:13,706 Right after Mikel ghosted me, 402 00:16:13,772 --> 00:16:16,141 he came here. 403 00:16:19,745 --> 00:16:22,214 Oh! 404 00:16:31,924 --> 00:16:34,159 ♪ ♪ 405 00:16:57,449 --> 00:16:59,985 ♪ ♪ 406 00:17:28,947 --> 00:17:32,084 Hey. What you got? 407 00:17:32,851 --> 00:17:35,921 WILLOWS: (sighs) This little guy kept her company, I think. 408 00:17:35,988 --> 00:17:37,222 Oh, it's a cochineal. 409 00:17:37,289 --> 00:17:39,291 All over the desert. 410 00:17:39,358 --> 00:17:41,326 They keep my prickly pears company, too. 411 00:17:41,393 --> 00:17:43,328 Almost ruined my landscaping last year. 412 00:17:45,764 --> 00:17:49,401 I still can't explain this shard of tortoiseshell 413 00:17:49,468 --> 00:17:50,402 we found in the desert. 414 00:17:50,469 --> 00:17:52,070 I thought maybe Grace had 415 00:17:52,137 --> 00:17:54,573 a hair clip or glasses or... 416 00:17:54,640 --> 00:17:57,242 You know, if Grace didn't bring that to her grave, 417 00:17:57,309 --> 00:17:58,410 then maybe her killer did. 418 00:17:58,477 --> 00:18:00,813 Whoever that is. 419 00:18:00,879 --> 00:18:02,414 Yeah. You know, I've been thinking. 420 00:18:02,481 --> 00:18:04,817 So Mikel said that he knew where Grace was. 421 00:18:04,883 --> 00:18:08,654 He did not say that he had a key to her crypt. 422 00:18:08,720 --> 00:18:10,255 Mikel didn't kill her. 423 00:18:10,322 --> 00:18:13,125 I think her killers were spooked by my investigation, 424 00:18:13,192 --> 00:18:15,828 and asked Mikel to help move her body from the desert. 425 00:18:15,894 --> 00:18:18,630 They were probably hoping that he'd disappear her permanently. 426 00:18:18,697 --> 00:18:21,733 But he kept her as leverage. 427 00:18:21,800 --> 00:18:24,603 Must have gone back to check she was still there. 428 00:18:26,371 --> 00:18:27,940 Okay. 429 00:18:29,441 --> 00:18:31,443 Maybe Grace can tell us 430 00:18:31,510 --> 00:18:35,781 who did this to her. 431 00:18:37,449 --> 00:18:39,985 ROBY: Steady, Sonya. 432 00:18:40,052 --> 00:18:41,653 Gotcha. 433 00:18:43,622 --> 00:18:45,524 Looks like a .41 magnum. 434 00:18:45,591 --> 00:18:48,494 We pulled the same caliber out of Anton Koslov. 435 00:18:48,560 --> 00:18:50,229 And out of one of his paintings. 436 00:18:50,295 --> 00:18:51,663 Same shooter? 437 00:18:51,730 --> 00:18:53,465 WILLOWS: Let's hope ballistics can tell us. 438 00:18:53,532 --> 00:18:54,466 This is in rough shape. 439 00:18:54,533 --> 00:18:55,868 She was shot twice. 440 00:18:57,369 --> 00:18:59,271 I wish I had a cleaner bullet for you, 441 00:18:59,338 --> 00:19:01,940 but the second one exited... 442 00:19:02,007 --> 00:19:04,176 Wait, there's something in her esophagus. 443 00:19:04,243 --> 00:19:07,479 What is this? 444 00:19:13,418 --> 00:19:15,721 ROBY: Is that a piece of paper? 445 00:19:20,025 --> 00:19:22,728 Grace swallowed this before she died. 446 00:19:22,794 --> 00:19:24,000 It's notebook paper. 447 00:19:24,001 --> 00:19:25,207 She left us a clue. 448 00:19:25,208 --> 00:19:25,209 It's notebook paper. 449 00:19:25,209 --> 00:19:26,673 She left us a clue. 450 00:19:27,866 --> 00:19:30,435 ROBY: She was a brave girl. 451 00:19:30,502 --> 00:19:34,206 Yeah. Adipocere's a beast to clean. 452 00:19:34,273 --> 00:19:35,340 Yep. 453 00:19:35,407 --> 00:19:37,843 Drying it out is our best shot 454 00:19:37,910 --> 00:19:39,845 at separating the congealed layers 455 00:19:39,912 --> 00:19:41,880 without destroying the paper. 456 00:19:41,947 --> 00:19:43,849 Then there's the matter of reviving the faded ink. 457 00:19:43,916 --> 00:19:45,417 There's this technique that I read about 458 00:19:45,484 --> 00:19:47,619 used to read water-damaged documents from shipwrecks. 459 00:19:47,686 --> 00:19:49,087 I mean, I-I don't know if it's gonna work. 460 00:19:49,154 --> 00:19:50,355 It has to. 461 00:19:50,422 --> 00:19:52,224 This poor girl knew she was gonna die, 462 00:19:52,291 --> 00:19:54,860 and she was smart enough to leave us a clue. 463 00:20:00,465 --> 00:20:02,701 We can't let it go to waste. 464 00:20:07,606 --> 00:20:09,207 RAJAN: These must be the burners 465 00:20:09,274 --> 00:20:10,676 from Anton's stash house. 466 00:20:10,742 --> 00:20:13,011 I haven't seen this many flip phones 467 00:20:13,078 --> 00:20:14,479 since Year 8. 468 00:20:14,546 --> 00:20:16,081 Well, I finally got a match. 469 00:20:16,148 --> 00:20:19,084 Mikel's prints are all over this one. 470 00:20:19,151 --> 00:20:21,820 And I bet he wasn't just playing Snake. 471 00:20:21,887 --> 00:20:23,221 I've got a match, too. 472 00:20:23,288 --> 00:20:25,824 Grace's bullet was almost too corroded to compare, 473 00:20:25,891 --> 00:20:27,659 but the striations are identical 474 00:20:27,726 --> 00:20:29,161 to the ones on the stash house bullet. 475 00:20:29,227 --> 00:20:31,463 So Grace and the Koslovs were shot with the same gun? 476 00:20:31,530 --> 00:20:34,366 Mm. Question is, who was the shooter? 477 00:20:34,433 --> 00:20:36,868 No hits in NIBIN yet. 478 00:20:36,935 --> 00:20:39,605 I might have someone we can ask. 479 00:20:39,671 --> 00:20:40,973 Ten calls with this number 480 00:20:41,039 --> 00:20:42,641 in the days leading up to Mikel's death. 481 00:20:42,708 --> 00:20:46,111 An Eclipse extension. Rick Aziz. 482 00:20:51,583 --> 00:20:54,052 Yes, I talked to Mikel Koslov plenty. 483 00:20:54,119 --> 00:20:56,755 You know how important those Eastern European whales 484 00:20:56,822 --> 00:20:57,990 are to this casino, Catherine. 485 00:20:58,056 --> 00:20:59,391 I have to make myself available. 486 00:20:59,458 --> 00:21:01,893 Well, a 3:00 a.m. call the day Mikel died, 487 00:21:01,960 --> 00:21:04,262 I'd say that's more than available, Mr. Aziz. 488 00:21:04,329 --> 00:21:05,864 It's a tad suspicious, no? 489 00:21:05,931 --> 00:21:07,666 Is that how you knew where to find him? 490 00:21:07,733 --> 00:21:09,067 Oh, come on. Seriously? 491 00:21:09,134 --> 00:21:11,903 I see that you're still a cigar smoker. 492 00:21:11,970 --> 00:21:11,971 Do you mind if I take a look... 493 00:21:11,971 --> 00:21:12,001 I'd rather you not. 494 00:21:12,002 --> 00:21:12,003 Do you mind if I take a look... 495 00:21:12,003 --> 00:21:13,808 I'd rather you not. 496 00:21:13,872 --> 00:21:15,240 RAJAN: You own a registered handgun. 497 00:21:15,307 --> 00:21:15,308 Do you have it on you? 498 00:21:15,308 --> 00:21:17,543 Do you have a warrant? 499 00:21:17,609 --> 00:21:19,778 Or a point, for that matter? 500 00:21:19,845 --> 00:21:21,380 Yes, the point is we think you're involved 501 00:21:21,446 --> 00:21:22,447 with Grace Huang's murder. 502 00:21:22,514 --> 00:21:23,915 I had nothing to do with that. 503 00:21:23,982 --> 00:21:23,983 I have no idea what happened. 504 00:21:24,002 --> 00:21:24,003 I have no idea what happened. 505 00:21:26,118 --> 00:21:28,987 Frank said you wanted to see me. 506 00:21:29,054 --> 00:21:29,055 Is this a bad time? 507 00:21:29,055 --> 00:21:30,001 No. 508 00:21:30,002 --> 00:21:30,003 Is this a bad time? 509 00:21:30,003 --> 00:21:30,392 No. 510 00:21:30,455 --> 00:21:31,790 This is the perfect time, Jodi. 511 00:21:35,527 --> 00:21:37,396 Great. 512 00:21:38,430 --> 00:21:41,800 You want to know why Mikel was calling me so much? 513 00:21:41,867 --> 00:21:42,901 He was angry. 514 00:21:42,968 --> 00:21:45,437 Someone from the Eclipse told you 515 00:21:45,504 --> 00:21:47,239 his whereabouts in Belarus. 516 00:21:47,305 --> 00:21:49,975 An egregious violation of client privacy. 517 00:21:50,042 --> 00:21:52,944 And when I find out who divulged that information, 518 00:21:53,011 --> 00:21:54,713 they will be fired. 519 00:21:55,714 --> 00:21:58,083 You know what, we're not here 520 00:21:58,150 --> 00:22:01,019 to talk about privacy protocols, we're here 521 00:22:01,086 --> 00:22:01,087 to talk about... 522 00:22:01,087 --> 00:22:02,789 No. No, no, no, no. 523 00:22:02,854 --> 00:22:05,657 We are done talking about anything at all, actually. 524 00:22:05,724 --> 00:22:08,694 Frank, would you be so kind as to show these ladies out? 525 00:22:08,760 --> 00:22:10,595 And if you have any more questions for me, 526 00:22:10,662 --> 00:22:12,631 you can speak to our attorneys. 527 00:22:12,698 --> 00:22:15,734 Thank you so much for coming by. 528 00:22:18,637 --> 00:22:21,707 ♪ ♪ 529 00:22:42,728 --> 00:22:45,130 ♪ ♪ 530 00:22:46,665 --> 00:22:48,467 (sighs) It hasn't been a great day. 531 00:22:48,533 --> 00:22:50,669 Mr. Finado might have cost a friend her job, 532 00:22:50,736 --> 00:22:53,605 so tell me you've got something good. 533 00:22:53,672 --> 00:22:56,007 Uh, well, infrared luminescence didn't revive much 534 00:22:56,074 --> 00:22:57,275 from the note itself. 535 00:22:57,342 --> 00:22:59,411 But ESDA did uncover indentations from 536 00:22:59,478 --> 00:23:01,980 Grace's writing on the page above our piece of paper. 537 00:23:02,047 --> 00:23:04,382 Okay. 538 00:23:04,383 --> 00:23:06,718 Drumroll, please. 539 00:23:07,988 --> 00:23:09,856 I think I found most of the phone number. 540 00:23:09,857 --> 00:23:11,859 This is my phone number, my landline. 541 00:23:11,860 --> 00:23:15,730 I gave it to Grace the day before she went missing. I... 542 00:23:15,731 --> 00:23:19,668 Are you sure infrared luminescence didn't pan out? 543 00:23:19,669 --> 00:23:20,937 Uh, yeah. Yeah, yeah, yeah. 544 00:23:20,938 --> 00:23:23,641 Look. It's just a bunch of squiggles. 545 00:23:32,511 --> 00:23:34,980 I'll be... 546 00:23:35,046 --> 00:23:37,916 It's a drawing. 547 00:23:38,817 --> 00:23:41,753 Call Folsom and Allie. 548 00:23:47,592 --> 00:23:48,860 What's going on? 549 00:23:48,927 --> 00:23:50,128 We already processed every inch. 550 00:23:50,195 --> 00:23:51,630 Grace drew this painting in her notebook. 551 00:23:51,696 --> 00:23:52,998 Then, right before she died, 552 00:23:53,064 --> 00:23:54,299 she ripped it out and she swallowed it. 553 00:23:54,366 --> 00:23:56,067 WILLOWS: The original Lilies in a Jug 554 00:23:56,134 --> 00:23:57,836 is hanging at the Eclipse. 555 00:23:57,903 --> 00:23:59,471 What did Grace know? 556 00:23:59,538 --> 00:24:01,306 Okay, well, it was the first painting at the scene 557 00:24:01,373 --> 00:24:02,841 that the killer started to clean. 558 00:24:02,908 --> 00:24:04,476 Yeah. What's it all supposed to mean? 559 00:24:04,543 --> 00:24:06,144 I mean, what is she trying to tell us? 560 00:24:06,211 --> 00:24:07,679 Maybe the real one's about to be stolen 561 00:24:07,746 --> 00:24:09,881 and this replica's supposed to hang in its place. 562 00:24:09,948 --> 00:24:12,050 So, you processed this. What did you find? 563 00:24:12,117 --> 00:24:13,385 Mikel's DNA, Anton's DNA. 564 00:24:13,451 --> 00:24:15,520 A bunch of common household bacteria. 565 00:24:15,587 --> 00:24:17,656 And you removed the frame? 566 00:24:17,722 --> 00:24:20,025 Yeah, we... 567 00:24:20,091 --> 00:24:21,893 We checked everywhere. 568 00:24:21,960 --> 00:24:24,296 Hand me that magnifier. 569 00:24:26,464 --> 00:24:28,266 Doesn't it look like the painting is faded 570 00:24:28,333 --> 00:24:30,969 everywhere except where the frame had been? 571 00:24:31,036 --> 00:24:34,439 I mean, how would Anton's replica 572 00:24:34,506 --> 00:24:36,842 fade so quickly? 573 00:24:36,908 --> 00:24:38,076 I think I know. 574 00:24:38,143 --> 00:24:40,545 Not all the bacteria we found was common. 575 00:24:40,612 --> 00:24:43,949 That bacterial DNA on the canvas, pseudomonas stutzeri. 576 00:24:44,015 --> 00:24:45,317 Yeah, from Mikel's spinal... 577 00:24:45,383 --> 00:24:47,052 Yeah, but what if it's not that? 578 00:24:47,118 --> 00:24:48,854 P. stutzeri is found in other places, too. 579 00:24:48,920 --> 00:24:50,455 Soil, canal water... 580 00:24:50,522 --> 00:24:51,957 And fine art. 581 00:24:52,023 --> 00:24:54,292 "P. stutzeri is also used to bio-clean 582 00:24:54,359 --> 00:24:58,196 very expensive, very old pieces of art." 583 00:24:58,263 --> 00:25:02,133 Okay, this isn't a replica. 584 00:25:02,200 --> 00:25:06,471 Lilies in a Jug isn't about to be stolen from the Eclipse. 585 00:25:06,538 --> 00:25:07,839 It already was. 586 00:25:09,474 --> 00:25:12,477 We've been swabbing all over a real Van Gogh. 587 00:25:26,157 --> 00:25:29,561 You think Lilies in a Jug is a forgery? That's impossible. 588 00:25:29,628 --> 00:25:31,897 This is the most secure gallery in Vegas. 589 00:25:31,963 --> 00:25:33,265 I make sure of that. 590 00:25:33,331 --> 00:25:34,866 I think the FBI's gonna be the judge of that. 591 00:25:34,933 --> 00:25:36,735 They're sending a pro to run some tests on Lilies. 592 00:25:36,801 --> 00:25:39,070 This one and the one covered in Mikel Koslov's blood. 593 00:25:39,137 --> 00:25:41,406 In fact, all this art is gonna have to be shipped 594 00:25:41,473 --> 00:25:41,474 to Quantico for analysis. 595 00:25:41,474 --> 00:25:42,001 The Feds? 596 00:25:42,002 --> 00:25:42,003 to Quantico for analysis. 597 00:25:42,003 --> 00:25:43,878 The Feds? 598 00:25:43,942 --> 00:25:46,077 Catherine, I know you're not on the Eclipse board anymore... 599 00:25:46,144 --> 00:25:47,279 Thanks to you. 600 00:25:47,345 --> 00:25:49,214 But you are still a shareholder. 601 00:25:49,281 --> 00:25:51,950 Can we-- Can we just stop and think about the optics here? 602 00:25:52,017 --> 00:25:55,120 The federal government investigating our casino? 603 00:25:55,186 --> 00:25:56,721 Our bottom line will... 604 00:25:56,788 --> 00:25:57,956 Well, maybe you should have thought about that before 605 00:25:58,023 --> 00:25:59,324 you helped Mikel and his pals to run 606 00:25:59,391 --> 00:26:00,792 whatever scheme you got 607 00:26:00,859 --> 00:26:00,860 going on here... 608 00:26:00,860 --> 00:26:02,561 Hold, hold on-- Hold on a second. 609 00:26:02,627 --> 00:26:05,530 You think that I'm involved in some forgery conspiracy, 610 00:26:05,597 --> 00:26:07,065 or whatever you think this is? 611 00:26:07,132 --> 00:26:09,834 Three people are dead, including your whale Mikel, 612 00:26:09,901 --> 00:26:11,636 and your employee Grace Huang. 613 00:26:11,703 --> 00:26:13,571 She got shot right after swallowing a sketch 614 00:26:13,638 --> 00:26:14,739 of that same forged painting. 615 00:26:14,806 --> 00:26:18,610 So... you tell me, Rick. 616 00:26:24,049 --> 00:26:26,551 Your boss isn't giving me any answers, Frank. 617 00:26:27,752 --> 00:26:30,188 Maybe your cameras can. 618 00:26:33,959 --> 00:26:36,594 ROBY: Okay, we need to see every entrance 619 00:26:36,661 --> 00:26:38,730 that Mikel could have used to swap the paintings. 620 00:26:38,797 --> 00:26:38,798 Wait, wait. What's that? 621 00:26:38,798 --> 00:26:41,567 PARK: Utility room 622 00:26:41,633 --> 00:26:42,801 I checked against casino blueprints. 623 00:26:42,867 --> 00:26:44,235 No camera, no footage. No... 624 00:26:44,302 --> 00:26:45,971 Hey, look at this. 625 00:26:46,037 --> 00:26:47,806 When Catherine got the video files 626 00:26:47,872 --> 00:26:47,873 from the day that Grace disappeared... 627 00:26:47,873 --> 00:26:48,001 ROBY: Mm-hmm. 628 00:26:48,002 --> 00:26:48,003 from the day that Grace disappeared... 629 00:26:48,003 --> 00:26:49,110 ROBY: Mm-hmm. 630 00:26:49,174 --> 00:26:50,809 FOLSOM: ...we didn't get this angle. 631 00:26:50,875 --> 00:26:52,877 We need to see all the footage from September 12. 632 00:26:54,646 --> 00:26:56,915 Let's look at that parking lot angle. 633 00:26:56,982 --> 00:26:58,516 I thought it was strange that there was 634 00:26:58,583 --> 00:26:59,985 no camera covering that area. 635 00:27:00,051 --> 00:27:02,087 FOLSOM: Hey, Chris, camera 104 636 00:27:02,153 --> 00:27:03,688 in full screen, please. 637 00:27:06,024 --> 00:27:07,625 It was deleted. 638 00:27:07,692 --> 00:27:09,527 Someone didn't want us to see Grace 639 00:27:09,594 --> 00:27:12,597 getting into the SUV, or who was driving it. 640 00:27:14,366 --> 00:27:16,001 ROBY: Wait, look at this. 641 00:27:16,067 --> 00:27:18,503 This was eight minutes before Grace was taken. 642 00:27:18,570 --> 00:27:19,838 RAJAN: That's Frank. 643 00:27:19,904 --> 00:27:21,606 He's head of security at the Eclipse. 644 00:27:21,673 --> 00:27:22,907 What is he smoking? 645 00:27:22,974 --> 00:27:25,577 My money says it's a Villa Clara. 646 00:27:25,643 --> 00:27:27,612 Mm. And my money says that gun is loaded 647 00:27:27,679 --> 00:27:29,180 with .41 mag. 648 00:27:30,849 --> 00:27:32,717 I can't believe I am working with 649 00:27:32,784 --> 00:27:34,552 the Dr. Phyllis Dupont. 650 00:27:34,619 --> 00:27:36,121 I love my job. 651 00:27:36,187 --> 00:27:37,622 Can't say I've ever met anyone so excited 652 00:27:37,689 --> 00:27:39,057 to work with a Van Gogh scholar. 653 00:27:39,124 --> 00:27:40,658 Ma'am, you're like the queen of Quantico. 654 00:27:40,725 --> 00:27:42,293 I mean, there are books about the work 655 00:27:42,360 --> 00:27:43,728 you've done with the FBI. 656 00:27:43,795 --> 00:27:45,697 I read about a museum heist in Cleveland. 657 00:27:45,764 --> 00:27:48,166 The way that you used military-grade infrared 658 00:27:48,233 --> 00:27:50,402 to detect the original sketches under paint... 659 00:27:50,468 --> 00:27:51,936 (shudders happily) It's genius. 660 00:27:52,003 --> 00:27:55,006 Brought a little shortwave infrared for this, too. 661 00:27:55,073 --> 00:27:56,975 So let's see what we have here. 662 00:27:57,042 --> 00:27:59,144 ♪ ♪ 663 00:28:11,122 --> 00:28:13,658 There's no question it's real. 664 00:28:13,725 --> 00:28:16,194 It makes me sick. A masterpiece desecrated 665 00:28:16,261 --> 00:28:17,929 by blood and viscera. 666 00:28:17,996 --> 00:28:21,199 Cleanup will be... a challenge. 667 00:28:21,266 --> 00:28:24,502 But what you're saying is the Lilies in a Jug 668 00:28:24,569 --> 00:28:25,937 from the Eclipse... 669 00:28:26,004 --> 00:28:28,706 A forgery... in the original frame. 670 00:28:28,773 --> 00:28:32,077 Did you find any tortoiseshell in the frame? 671 00:28:32,143 --> 00:28:35,013 Many turn-of-the-century frames were inlaid with tortoise shell, 672 00:28:35,080 --> 00:28:37,415 but I didn't find any here. 673 00:28:37,482 --> 00:28:38,716 I did, however, find this 674 00:28:38,783 --> 00:28:41,286 polyethylene terephthalate fiber. 675 00:28:41,352 --> 00:28:44,222 Polyester. Van Gogh died 80 years before disco. 676 00:28:44,289 --> 00:28:46,524 So Anton made a mistake. 677 00:28:46,591 --> 00:28:48,893 DUPONT: Yes. But in every other respect, 678 00:28:48,960 --> 00:28:51,162 Anton Koslov was simply masterful. 679 00:28:51,229 --> 00:28:54,833 He even made paint authentic to Van Gogh's time. 680 00:28:54,899 --> 00:28:57,135 Like this cobalt blue. 681 00:28:57,202 --> 00:28:59,737 Mr. Koslov sintered cobalt oxide 682 00:28:59,804 --> 00:29:03,408 with aluminum oxide at 1,200 Celsius. 683 00:29:03,475 --> 00:29:05,477 And this red carmine, made from ground cochineal beetles, 684 00:29:05,543 --> 00:29:07,912 combined with alum and potassium tartrate, 685 00:29:07,979 --> 00:29:11,316 then boiled, filtered, decanted... 686 00:29:11,382 --> 00:29:13,685 Cochineal beetles? 687 00:29:13,751 --> 00:29:16,855 Grace had a cochineal on the sole of her shoes. 688 00:29:16,921 --> 00:29:18,857 It wasn't from the desert. 689 00:29:18,923 --> 00:29:21,759 So you think that Grace stumbled onto 690 00:29:21,826 --> 00:29:23,294 a forgery in progress? 691 00:29:23,361 --> 00:29:24,796 It's why she sketched the painting. 692 00:29:24,863 --> 00:29:26,498 It's what got her killed. 693 00:29:26,564 --> 00:29:27,732 She caught onto their scheme. 694 00:29:27,799 --> 00:29:29,300 And what, exactly, is their scheme? 695 00:29:29,367 --> 00:29:33,938 Lilies in a Jug was purchased by the Eclipse last year. 696 00:29:34,005 --> 00:29:37,041 Before that, it was owned by Orsha Limited. 697 00:29:37,108 --> 00:29:39,611 A holding company controlled by one of Mikel's 698 00:29:39,677 --> 00:29:40,678 drug dealing associates. 699 00:29:40,745 --> 00:29:42,847 So Mikel didn't actually steal 700 00:29:42,914 --> 00:29:44,415 the original Van Gogh. 701 00:29:44,482 --> 00:29:48,887 He already had it, and he sold a forgery to the Eclipse? 702 00:29:48,953 --> 00:29:50,588 Rick Aziz okayed the sale. 703 00:29:50,655 --> 00:29:52,790 I think he knew he was buying a forgery. 704 00:29:52,857 --> 00:29:54,125 The subjective pricing of art 705 00:29:54,192 --> 00:29:55,860 makes it perfect for money laundering. 706 00:29:55,927 --> 00:29:57,962 Casinos are used to getting dirty money 707 00:29:58,029 --> 00:29:59,597 into circulation all the time. 708 00:29:59,664 --> 00:30:02,000 You add phony art into the mix? 709 00:30:02,066 --> 00:30:03,868 Money laundering on steroids. 710 00:30:03,935 --> 00:30:07,539 Let's say a Belarusian gangster makes cash 711 00:30:07,605 --> 00:30:09,040 selling drugs. 712 00:30:09,107 --> 00:30:10,909 That's dirty money that he can't just deposit in the bank 713 00:30:10,975 --> 00:30:12,477 without a paper trail; he'll get caught. 714 00:30:12,544 --> 00:30:14,012 He needs clean cash. 715 00:30:14,078 --> 00:30:15,747 The Eclipse wants his business, so they help him. 716 00:30:15,813 --> 00:30:19,450 They buy a piece of fine art from him at a huge markup. 717 00:30:19,517 --> 00:30:22,954 They let him gamble the profits at high-limit tables 718 00:30:23,021 --> 00:30:25,490 and claim his dirty drug money as winnings. 719 00:30:25,557 --> 00:30:28,126 And our Belarusian gangster ends his night 720 00:30:28,193 --> 00:30:30,628 with clean money in the bank. 721 00:30:30,695 --> 00:30:32,163 But to make the deal that much sweeter... 722 00:30:32,230 --> 00:30:34,065 DUPONT: The art sale goes on the books, 723 00:30:34,132 --> 00:30:37,035 but the art never actually changes hands. 724 00:30:37,101 --> 00:30:39,904 Rick commissions a forgery for the Eclipse gallery, 725 00:30:39,971 --> 00:30:42,073 the whale gets to keep the original, 726 00:30:42,140 --> 00:30:44,375 and Rick gets to keep a cut of the money. 727 00:30:44,442 --> 00:30:47,812 So Mikel needed a place to launder his money, 728 00:30:47,879 --> 00:30:49,714 and Rick was happy to help. 729 00:30:49,781 --> 00:30:51,015 This scheme could be much bigger 730 00:30:51,082 --> 00:30:52,483 than just one painting. 731 00:30:52,550 --> 00:30:55,286 I'm going to need to check every major artwork 732 00:30:55,353 --> 00:30:56,988 the Eclipse has acquired. 733 00:30:57,055 --> 00:30:59,157 It's possible that several of these whales 734 00:30:59,224 --> 00:31:01,826 have availed themselves of this... service. 735 00:31:01,893 --> 00:31:03,795 Rick Aziz caters to the whales. 736 00:31:03,861 --> 00:31:05,964 He has influence over the Eclipse board. 737 00:31:06,030 --> 00:31:09,033 He's pulling all the strings. 738 00:31:09,034 --> 00:31:12,037 ROBY: Maybe. 739 00:31:12,038 --> 00:31:15,708 But he got somebody else to pull the trigger. 740 00:31:15,709 --> 00:31:18,278 ♪ ♪ 741 00:31:45,970 --> 00:31:48,072 So I can have my smokes back? 742 00:31:48,139 --> 00:31:49,974 No, Frank, you can't. 743 00:31:50,041 --> 00:31:52,043 Trace metal in those match the ash 744 00:31:52,110 --> 00:31:53,811 found on top of Mikel Koslov's blood. 745 00:31:53,878 --> 00:31:56,347 And the bullet that killed him matches your gun's rifling. 746 00:31:57,949 --> 00:32:00,084 And the bullet that killed Grace Huang. 747 00:32:09,527 --> 00:32:11,729 Three murders, Frank. 748 00:32:11,796 --> 00:32:13,164 Bet you get the needle. 749 00:32:13,231 --> 00:32:16,234 Unless you tell us who you were taking orders from. 750 00:32:18,670 --> 00:32:22,340 Who called you on your smoke break, Frank? 751 00:32:22,407 --> 00:32:24,876 Who told you to take Grace out to the desert 752 00:32:24,942 --> 00:32:27,578 and murder her? 753 00:32:27,645 --> 00:32:29,547 Was it Rick Aziz? 754 00:32:31,382 --> 00:32:33,584 I want a lawyer. 755 00:32:34,619 --> 00:32:36,788 WILLOWS: All our physical evidence points to Frank, 756 00:32:36,854 --> 00:32:38,890 but he's just a lackey. 757 00:32:38,956 --> 00:32:40,992 But you found the man that killed Grace. 758 00:32:41,059 --> 00:32:43,795 Do you know what this is going to mean to her mom? 759 00:32:43,861 --> 00:32:45,096 It's just not enough. 760 00:32:45,163 --> 00:32:47,432 I don't want to leave CSI like this. 761 00:32:47,498 --> 00:32:49,901 Not when Rick Aziz is still out there. 762 00:32:49,967 --> 00:32:51,803 Not when there are still questions. 763 00:32:53,738 --> 00:32:56,040 Rick's gonna answer them himself. 764 00:33:00,878 --> 00:33:04,482 Ma'am, Mr. Aziz is in a meeting. 765 00:33:04,549 --> 00:33:06,150 Not anymore. 766 00:33:06,217 --> 00:33:06,218 Jodi. 767 00:33:06,218 --> 00:33:08,487 Rick fired me, Catherine. 768 00:33:08,553 --> 00:33:10,855 Because I told you Mikel was in Belarus. 769 00:33:10,922 --> 00:33:13,224 Security was waiting for me when I came in. 770 00:33:13,291 --> 00:33:13,292 (exhales) I can't believe this. 771 00:33:13,292 --> 00:33:16,128 Jodi, I'm so sorry. 772 00:33:16,194 --> 00:33:17,995 I... (exhales sharply) 773 00:33:18,062 --> 00:33:20,198 Once this is over, I'll help you get your job back. 774 00:33:20,264 --> 00:33:22,066 I am not interested in your help. 775 00:33:22,133 --> 00:33:25,536 You've done so much for me, for Grace. 776 00:33:25,603 --> 00:33:28,906 I'm going to make this right. I'm going-- 777 00:33:31,509 --> 00:33:33,811 I can't explain this shard of tortoiseshell 778 00:33:33,878 --> 00:33:36,180 we found in the desert. 779 00:33:36,247 --> 00:33:39,250 You're going to what? 780 00:33:41,119 --> 00:33:43,121 I'm going to finish this. 781 00:33:48,960 --> 00:33:50,661 There's no doubt in my mind this bit of tortoiseshell 782 00:33:50,728 --> 00:33:53,664 that was in Grace's grave 783 00:33:53,731 --> 00:33:54,932 was from Jodi's compact. 784 00:33:54,999 --> 00:33:56,467 I never considered the possibility 785 00:33:56,534 --> 00:33:57,769 that she was spinning me. 786 00:33:57,835 --> 00:33:59,270 She kept her enemies closer. 787 00:33:59,337 --> 00:34:00,505 It was never Rick. 788 00:34:00,571 --> 00:34:01,773 Jodi knew Mikel. 789 00:34:01,839 --> 00:34:03,641 Jodi had access to the whales 790 00:34:03,708 --> 00:34:04,876 at the Eclipse. 791 00:34:04,942 --> 00:34:05,843 She was the one 792 00:34:05,910 --> 00:34:07,545 who commissioned the forgeries. 793 00:34:07,612 --> 00:34:09,179 Until Grace saw something. 794 00:34:09,246 --> 00:34:11,315 But you know, a chipped compact is not gonna be enough. 795 00:34:11,382 --> 00:34:12,550 She'll spin that, too. 796 00:34:12,617 --> 00:34:14,217 She knew they needed to move the body 797 00:34:14,284 --> 00:34:17,121 because I asked for the security footage. 798 00:34:17,188 --> 00:34:19,257 She knew that I was onto Mikel 799 00:34:19,322 --> 00:34:22,260 because I told her I was gonna follow him to Belarus. 800 00:34:22,326 --> 00:34:23,694 You know what she doesn't know? 801 00:34:23,761 --> 00:34:24,594 She doesn't know what you're gonna do next. 802 00:34:24,661 --> 00:34:25,730 And what's that? 803 00:34:25,797 --> 00:34:26,998 The only reason why you came back 804 00:34:27,063 --> 00:34:28,232 was to solve this. 805 00:34:28,299 --> 00:34:30,101 Now, I don't know how, but I'm not gonna bet 806 00:34:30,168 --> 00:34:31,601 against Catherine Willows. 807 00:34:31,668 --> 00:34:34,605 And you don't have to do it alone. 808 00:34:37,809 --> 00:34:39,177 FINADO: Are you serious? 809 00:34:42,647 --> 00:34:44,916 Yo, guys. You have to see this. 810 00:34:46,818 --> 00:34:48,719 Turns out the parking lot angle 811 00:34:48,786 --> 00:34:50,288 wasn't the only one Frank deleted. 812 00:34:50,353 --> 00:34:52,657 That's the utility room behind the Van Gogh exhibit. 813 00:34:52,723 --> 00:34:53,858 It doesn't look very deleted. 814 00:34:53,925 --> 00:34:54,958 Ah-ah-ah-ah-ah. 815 00:34:55,025 --> 00:34:57,528 Three, two, one. 816 00:34:57,595 --> 00:34:59,130 RAJAN: Huh. 817 00:34:59,131 --> 00:35:00,666 FINADO: Whoa. 818 00:35:00,667 --> 00:35:00,668 That's from the day Grace disappeared? 819 00:35:00,668 --> 00:35:01,471 Sure is. 820 00:35:01,472 --> 00:35:01,473 That's from the day Grace disappeared? 821 00:35:01,473 --> 00:35:03,105 Sure is. 822 00:35:03,106 --> 00:35:05,108 Something happened in that room. 823 00:35:05,109 --> 00:35:07,044 Something Jodi wanted Frank to hide. 824 00:35:07,045 --> 00:35:09,347 RAJAN: Whatever it was, maybe it's still there. 825 00:35:10,942 --> 00:35:13,110 ♪ ♪ 826 00:35:32,296 --> 00:35:35,132 ♪ ♪ 827 00:35:49,547 --> 00:35:53,184 DUPONT: This red carmine made from ground cochineal beetles. 828 00:36:02,126 --> 00:36:04,629 WILLOWS: Oh, what did you see, Grace? 829 00:36:22,813 --> 00:36:25,516 Tortoiseshell. 830 00:36:26,918 --> 00:36:29,587 I don't understand why you're doing this Catherine. 831 00:36:29,654 --> 00:36:33,257 You got Frank. This is already over. 832 00:36:33,324 --> 00:36:35,026 Grace saw you. 833 00:36:35,092 --> 00:36:37,895 (sighs) I never met the girl, Catherine. 834 00:36:37,962 --> 00:36:39,263 Did Mikel tell you where they met? 835 00:36:39,330 --> 00:36:40,898 At poker. 836 00:36:40,965 --> 00:36:42,900 She was serving drinks. 837 00:36:42,967 --> 00:36:43,935 That's probably where Grace heard him 838 00:36:44,001 --> 00:36:45,736 bragging about his Van Gogh. 839 00:36:45,803 --> 00:36:47,572 The one she knew from the Eclipse. 840 00:36:47,638 --> 00:36:49,740 To Mikel, Grace was invisible. 841 00:36:49,807 --> 00:36:51,676 He saw a cocktail waitress, 842 00:36:51,742 --> 00:36:54,412 not my most promising student. 843 00:36:54,478 --> 00:36:57,648 Grace went looking for answers. 844 00:36:57,715 --> 00:37:00,551 But she didn't expect to find you. 845 00:37:00,618 --> 00:37:03,187 And you didn't expect her, either. 846 00:37:03,254 --> 00:37:04,355 You improvised. 847 00:37:04,422 --> 00:37:07,158 You hid Anton's forgery. 848 00:37:07,224 --> 00:37:10,528 A synthetic fiber from the drop cloth snagged the paint. 849 00:37:10,595 --> 00:37:15,433 The anachronism of polyester on a 130-year-old painting 850 00:37:15,499 --> 00:37:18,703 wasn't Anton's mistake, it was yours. 851 00:37:18,769 --> 00:37:21,305 You knew Grace had seen too much... 852 00:37:24,842 --> 00:37:27,712 ...so you called Frank. 853 00:37:27,778 --> 00:37:31,549 And you watched as he buried her. 854 00:37:31,616 --> 00:37:33,351 You're delusional. 855 00:37:35,553 --> 00:37:38,656 When you covered the forgery, 856 00:37:38,723 --> 00:37:42,426 some of Anton's paint stuck to the drop cloth. 857 00:37:42,493 --> 00:37:44,996 Along with a few of your 858 00:37:45,062 --> 00:37:48,032 epithelial cells; your DNA. 859 00:37:48,099 --> 00:37:50,601 It doesn't matter what you say anymore. 860 00:37:50,668 --> 00:37:53,738 The evidence says it all. You're done. 861 00:37:55,306 --> 00:37:58,709 We can't all inherit casinos, Catherine. 862 00:37:58,776 --> 00:38:02,213 So that gives you the right to kill another woman 863 00:38:02,279 --> 00:38:03,280 struggling to make it? 864 00:38:03,347 --> 00:38:04,815 No matter how good I was, 865 00:38:04,882 --> 00:38:07,985 I got passed over again and again. 866 00:38:08,052 --> 00:38:10,554 I had to create my own opportunities, 867 00:38:10,621 --> 00:38:11,722 just like your father did. 868 00:38:11,789 --> 00:38:13,691 My father got a lot of things wrong. 869 00:38:13,758 --> 00:38:15,993 But you came out ahead, so... 870 00:38:16,060 --> 00:38:18,129 who cares who else gets left behind, right? 871 00:38:18,195 --> 00:38:21,666 Grace was trying to climb the ladder herself. 872 00:38:21,732 --> 00:38:24,068 You think I wanted this? 873 00:38:24,135 --> 00:38:26,404 The Eclipse was making more than enough money buying art. 874 00:38:26,470 --> 00:38:28,372 The whales were happy with their returns. 875 00:38:28,439 --> 00:38:30,174 It was all a victimless crime 876 00:38:30,241 --> 00:38:32,176 until she started asking questions. 877 00:38:34,145 --> 00:38:37,381 I want you to remember that in federal prison. 878 00:38:37,448 --> 00:38:40,017 You're going to die there 879 00:38:40,084 --> 00:38:43,688 because Grace brought you down. 880 00:38:44,822 --> 00:38:47,191 I just finished what she started. 881 00:38:47,258 --> 00:38:49,493 CHAVEZ: Let's go. 882 00:38:49,560 --> 00:38:51,929 Stand for me, please. 883 00:38:51,996 --> 00:38:54,732 Hands behind your back. 884 00:39:03,307 --> 00:39:04,442 Thank you, Max. 885 00:39:04,508 --> 00:39:08,679 Thank you for having me back in your lab. 886 00:39:08,746 --> 00:39:11,282 For everything. 887 00:39:13,551 --> 00:39:15,686 Are you sure about this? 888 00:39:15,753 --> 00:39:17,955 I think I just need time 889 00:39:18,022 --> 00:39:20,758 to figure out what's next. 890 00:39:21,759 --> 00:39:25,362 The trip with Lindsey, I hope. 891 00:39:25,429 --> 00:39:28,332 And I could go back 892 00:39:28,399 --> 00:39:30,000 to the Eclipse. 893 00:39:30,935 --> 00:39:35,339 I know. Rick has asked me to return to the board, 894 00:39:35,406 --> 00:39:36,841 show the Feds that they're cleaning up. 895 00:39:36,907 --> 00:39:38,375 It just seems like the right thing to do. 896 00:39:38,442 --> 00:39:40,644 Okay, I-I'm not claiming to know what's best for you. 897 00:39:40,711 --> 00:39:44,381 I just hope you'll keep going with your forensics program. 898 00:39:44,448 --> 00:39:44,449 Okay? 899 00:39:44,449 --> 00:39:46,418 Yeah. 900 00:39:46,484 --> 00:39:48,886 Maybe. 901 00:39:48,953 --> 00:39:50,821 It is a big, bad world. 902 00:39:51,957 --> 00:39:53,025 Hey, Max... 903 00:39:53,026 --> 00:39:54,995 Oh, sorry. Just got a call about 904 00:39:54,996 --> 00:39:56,164 a scene south of Spring Valley. 905 00:39:56,165 --> 00:39:58,201 Will you be gone when we get back? 906 00:39:58,202 --> 00:40:00,371 I'll still be around. 907 00:40:00,372 --> 00:40:04,910 Us Vegas kids can never shake this town. You know that. 908 00:40:04,911 --> 00:40:10,349 It's been an honor learning from you, Ms. Willows. 909 00:40:10,350 --> 00:40:12,986 Thank you. 910 00:40:12,987 --> 00:40:15,956 Your daughter deserved so much better. 911 00:40:15,957 --> 00:40:17,192 I'm so sorry. 912 00:40:17,193 --> 00:40:20,529 I got Grace her job at the Eclipse. 913 00:40:20,530 --> 00:40:24,000 I taught her to never let a mystery lie, 914 00:40:24,001 --> 00:40:26,570 and to always ask questions. 915 00:40:26,571 --> 00:40:28,873 No, you didn't. 916 00:40:28,874 --> 00:40:31,009 My girl was born that way. 917 00:40:31,010 --> 00:40:33,145 Always questions. 918 00:40:33,146 --> 00:40:35,882 About bedtime, about new foods. 919 00:40:35,933 --> 00:40:38,035 About something a teacher said. 920 00:40:38,102 --> 00:40:41,272 She'd always look at me and say, "I have questions. 921 00:40:41,338 --> 00:40:45,743 I have questions. I have questions." 922 00:40:45,810 --> 00:40:48,946 My daughter Lindsey, she was always 923 00:40:49,013 --> 00:40:51,582 a very curious little girl, too. 924 00:40:51,649 --> 00:40:53,284 Then you know, 925 00:40:53,350 --> 00:40:56,554 raising a child like that can be challenging. 926 00:40:57,221 --> 00:41:00,691 As Grace got older, she started asking 927 00:41:00,758 --> 00:41:02,893 harder questions, and-- 928 00:41:02,960 --> 00:41:06,630 Questions other people were scared to ask. 929 00:41:06,697 --> 00:41:09,767 I think that's why she loved your forensic program so much. 930 00:41:09,834 --> 00:41:12,636 Finally, answers. 931 00:41:12,703 --> 00:41:14,138 She was a natural. 932 00:41:14,205 --> 00:41:16,040 I wish she could have followed in your footsteps, 933 00:41:16,106 --> 00:41:17,508 gone further. 934 00:41:17,575 --> 00:41:20,945 You're the only one who cared enough to ask questions. 935 00:41:21,011 --> 00:41:22,680 To fight for the truth. 936 00:41:29,053 --> 00:41:31,822 Thank you, Catherine. 937 00:41:31,889 --> 00:41:35,059 ♪ ♪ 938 00:41:42,266 --> 00:41:47,538 ♪ Broken, but I keep coming back for more... ♪ 939 00:41:47,605 --> 00:41:51,508 Yeah, yeah, you can tell 'em how much I appreciate it, Rick, 940 00:41:51,575 --> 00:41:55,613 but the Eclipse, it's just not home. 941 00:41:55,679 --> 00:41:57,548 We got a lot of blood, signs of a struggle, 942 00:41:57,615 --> 00:41:59,617 but no body yet. 943 00:41:59,683 --> 00:42:00,918 So what do you say? 944 00:42:02,419 --> 00:42:04,221 I have questions. 945 00:42:06,090 --> 00:42:07,424 ♪ Ooh, oh ♪ 946 00:42:07,491 --> 00:42:10,060 ♪ Gotta keep your head up ♪ 947 00:42:10,127 --> 00:42:12,229 ♪ Head up. ♪ 948 00:42:12,296 --> 00:42:13,664 Captioning sponsored by CBS 949 00:42:13,731 --> 00:42:15,165 and TOYOTA. 950 00:42:20,037 --> 00:42:23,474 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org